中高生と青年のための
ミニストリー・ワークショップ
通訳 : 常田美香さん
常田美香さん
今回、ウェストミンスター・チャペルの若者たちの来日で、
通訳をしていただけるのは、常田美香さんです。
常田さんは、国内外でコンサート活動、通訳、教会音楽関係の仕事をされています。 海外アーティストのコンサートの企画を手掛けてきました。 又、シンガーとして様々なレコーディングやツアーに参加し、 レーナ・マリアさん等の海外アーティストの通訳者としても活躍されています。 現在は、CAN(（クリスチャン・アーツ・ネットワーク）の働きに従事されています。
常田美香さんのプロフィール
関西学院大学卒業後、渡米。ネブラスカ州オマハにある私立の神学校グレース大学の「Grace College of the Bible」校にて
教会音楽を学ぶ。
帰国後、
1987年に宗教法人ライフミニストリーズ（アメリカに本部がある宣教団体）にて音楽伝道部門「ソングライズ」を設立。
（ライフミニストリーズ(LIFE Ministries)は、現在のアジアンアクセス（Asian Access）です。）
海外アーティストのコンサートの企画を手掛けてきた。
2002年にピアノ（高奈秀匡さん）とボーカル（常田美香さん）のユニット
「Wings」
で1stアルバム“君のそばに”をリリース。
タイトル曲の｢君のそばに」は2002年ヤマハ・オリジナル部門のコンテストに入賞。
2003年より
「CAN」（クリスチャン・アート・ネットワーク）
の働きに関わりながら、
コンサートや賛美リードの活動を国内外で行っている。
Wings（ウイングス）のホームページ
「Wings」 http://www.geocities.jp/hiswings2000/
CD、 テープ、 通訳
CD 「君のそばに」
ピアノ（高奈秀匡さん）とボーカルのユニット「Wings」全１２曲
CD ｢MY HEART FOR YOU」
（小坂忠さん、常田美香さん、他による6曲とアーサーホランド先生のメッセージ）
日本ＣＣＣ（日本キャンパス・クルセード・フォー・クライスト）
一枚 200円
テープ ゲアリー・バウマン & 常田美香（ライフミニストリーズ）「礼拝と賛美について」
アジアンアクセス 日本教会成長研修所
レーナ・マリアさんの通訳
ＣＬＣの季刊誌「みちしお」の記事
日本ＣＬＣの季刊誌「みちしお」の記事
( CLC ONLINE NEWS メルマガ配信)
2003年1.2月号〜2004年9･10月号までの
「オアシス」のコーナーで常田美香さんが記事を書かれています。
「よくやった！」
「祈りは隠れて」
「何はともあれ」
「Ｋ電鉄のハローキティー」
「満面の笑み」
「陶器師の姿」
「自分の墓標」
「どこかで誰かが」
「ティアンド・シラ・ラティフォリア」
「人のふり見て・・・」
「毎週が結婚式」
